近年来，经皮脊柱内镜技术（percutaneous endoscopic lumbar discecetomy，PELD）治疗腰椎间盘突出症具有独特的临床优势，被脊柱外科医师和患者广泛认可[1]。然术后少数患者存在下肢放射痛不能缓解，甚至加重的现象，首先考虑的原因多为术后一过性神经根刺激或损伤、椎间隙感染、髓核残留及复发等可能。然存在一种少见的并发症，即术后症状性椎间盘假性囊肿，2009年首次由Young报道[2]，定义为椎管内硬膜外的囊性病变，囊腔和相应手术节段椎间盘相通，但目前对于其发病机制、自然病程及治疗方式等研究甚少。笔者所在医院采用经皮椎间孔镜手术翻修1例椎间孔镜术后症状椎间盘假性囊肿病例，术后效果满意，现报道如下。